院况介绍
9月7日至11日，应日本“黑龙江省灌溉技术改善协力事业执行委员会”执行委员长三沢真一的邀请，省水科院院长曲祥民等一行5人赴日本新潟技术交流。
9月7日下午，日本新潟县农地部部长石川善成会见了曲祥民院长一行。
会面结束后，在新潟县农地部，曲祥民院长与三沢真一执行委员长就进一步扩大双方的交流、合作进行了商谈。曲祥民院长接受了《新潟日报》记者的采访，9月8日《新潟日报》报导了这次学术交流活动。
代表团访日期间，在新潟县农地部安排下，考察了龟田乡土地改良区、西蒲原土地改良区和长岗地区农田水利的建设和ADVANCE混凝土预制构件新津工厂。
在龟田乡土地改良区，代表团观看了土地改良区制作的宣传片，认真听取了土地改良区山我森实理事长对整个土地改良区发展情况的介绍，实地察看了农业技术展示区。
在西蒲原土地改良区，代表团听取了西蒲原土地改良区土地改良事业联合会滨田佐登之理事长有关西蒲原土地改良区的整体建设情况的介绍，在西蒲原土地改良区灌溉排水控制中心观摩了泵站的控制过程，并到铠浅排水泵站实地考察了闸门远程控制及水面垃圾处理系统的运行。随后代表团又实地考察了渠首工程和真木农产公司的水稻收割及稻米干燥加工厂。
在燕市的农田水利设施建设示范区，代表团现场实地考察了道上地区的低压管道灌溉技术和河间三之门的压力管道灌溉技术，并与当地的管理人员对两种技术的实用性和经济性和各自存在的问题进行了交流。
在长岗川井地区农田水利建设的施工现场，代表团实地观摩了土地整备过程、灌溉管道的施工过程和混凝土U型渠道施工过程，并与当地工程施工人员、监理人员进行了面对面的施工技术交流。
在ADVANCE新津工厂，代表团实地察看了工厂预制混凝土构件的生产工艺、模具加工以及试验室。
在信浓川大河津资料馆，代表团通过参观，对信浓川及大河津分水路的整体概况有了进一步的深入了解，对新潟县河流治理、农田建设的历史及近年来所取得的日新月异建设成果留下了印象深刻。
代表团访问结束前，双方就学术交流、资料互换、年轻技术人员交流等事项取得一致意见。由司振江副院长代表黑龙江省水利科学研究院与日本黑龙江省灌溉技术改善协力事业执行委员会执行委员长三沢真一签订了《中日农业水利技术合作交流协议书》。
通过此次交流活动，将会进一步拓展和深化黑龙江省与新潟县的农田水利技术交流合作。
黑龙江省农田水利管理中心魏邦记、黑龙江省水利科学院研究院司振江、张滨、侯忠宝等参加了交流，新潟县农业土木技术协会顾问、新潟大学名誉教授、黑龙江省灌溉技术改善协力事业执行委员会执行委员长三沢真一，NOP法人水环境技术研究会理事长长冈大学名誉教授早川典生，以及新潟市农地部有关人员陪同交流与考察。
交流人员合影
签订合作交流协议
日本新潟县农地部部长石川善成会见曲祥民一行